El Santo Padre visita “la primera entre las naciones que en el curso de los siglos han abrazado el Evangelio de Cristo” (Mensaje a los Armenios, 12 de abril 2015)

Durante el viaje apostólico de Francisco a Armenia (24-26 de junio de 2016), independientemente de la inclusión de nuevos artículos, noticias, etc. relacionados, iremos actualizando esta agenda con los discursos, homilías, etc. que el Papa dirija durante su permanencia en aquél país.

Transmisiones en directo del Centro Televisivo Vaticano

Galería fotográfica

Misal para el Viaje apostólico

Vídeo: El Papa viajará a Armenia para promover la unidad

Vídeo: Agenda del Papa: El Papa viaja a Armenia

Artículo: Un gran honor para la primera nación cristiana

Vídeo: El Papa visitará el memorial del primer genocidio del siglo XX

Artículo: El Papa no se olvida de los armenios

Video: Mensaje del Papa a los armenios

Viernes 24 de junio de 2016

09.00 - Salida del aeropuerto de Roma/Fiumicino hacia Ereván.

Vídeo: El Papa comienza su viaje a Armenia con una reflexión sobre el Brexit

Vídeo: Papa Francisco aplaude proceso de paz en Colombia y habla del Brexit

Palabras del Papa en el vuelo de ida a Armenia

No es costumbre del Papa Francisco dar conferencias de prensa en el vuelo de ida, limitándose a algún comentario sobre el país que va a visitar. Pero esta vez, los sucesos de las últimas 24 horas han cambiado ese protocolo no escrito y el Pontífice ha admitido dos preguntas formuladas por el padre Federico Lombardi.

Sobre el Brexit, el Papa ha sido prudente: «Me he enterado del resultado final aquí en el avión, porque cuando he salido de casa solo he ojeado Il Messaggero y aún no era definitivo». «Ha sido la voluntad expresada por el pueblo, y eso nos pide a todos una gran responsabilidad para garantizar el bien del pueblo del Reino Unido y también el bien y la convivencia de todo el continente europeo». 

Sobre el histórico acuerdo de hace dos días en Cuba destinado a marcar profundamente la realidad de Colombia con el fin de la guerrilla, el Papa ha dicho: «Estoy feliz por esa noticia que me llegó ayer. Más de cincuenta años de guerra, de guerrilla, ¡tanta sangre derramada! Fue una buena noticia, y espero que los países que han trabajado para lograr la paz sean garantes, den la garantía de que eso vaya adelante». Implicados en el proceso de paz, además de Cuba, han estado Chile, Venezuela, Noruega y la ONU. A la firma del acuerdo estaba presente también un enviado del presidente americano Barack Obama. Francisco espera que los países comprometidos en el proceso de paz «blinden esto a tal punto que nunca se pueda volver atrás, ni desde fuera ni desde dentro, a un estado de guerra. Felicidades a Colombia que ahora da este paso».

Al principio el Papa se había excusado con el grupo de periodistas al que daba la espalda por culpa del cable del micrófono, no suficientemente largo: «Os pido perdón por hablar de frente y… de espaldas. Pero dicen que los ángeles no tienen». Al final, como de costumbre, el Pontífice saludó uno a uno a los periodistas que viajan con él (Traducción de Luis Montoya).

15.00 - Llegada al aeropuerto internacional Zvartnots de Ereván.

Ceremonia de bienvenida en el aeropuerto.

15.35 - Visita de oración a la Catedral apostólica de Echmiadzín. Discurso del Santo Padre.

Vídeo: Papa elogia a los armenios: Habéis conservado la fe al precio de la vida

18.00 - Visita de cortesía al Presidente de la República en el Palacio Presidencial.

18.30 - Encuentro con las Autoridades Civiles y con el Cuerpo Diplomático en el Palacio Presidencial. Discurso del Santo Padre.

Vídeo: El Papa se aparta del discurso y denuncia de nuevo el Genocidio de los Armenios

19.30 - Encuentro personal con el Catholicós en el Palacio Apostólico.

Sábado 25 de junio de 2016

08.45 - Visita al memorial de Tzitzernakaberd.

Visita del Papa al Memorial de Tzitzernakaberd

En el segundo día en Armenia, el Papa se ha trasladado a Tzitzernakaberd, la "colina de las golondrinas" donde se encuentra el Memorial dedicado a la memoria de la masacre de la población armenia bajo el imperio otomano en 1915. Se inauguró en 1967, y se enriqueció en el 80º aniversario de la masacre, en 1995, con un Museo que conserva recuerdos y documentos sobre la masacre.

El Papa y el Catholicós han sido recibidos por el Presidente, con quien han hecho a pie el último tramo de la avenida que lleva al Memorial, donde el Papa ha depositado una corona de flores. Delante de la llama perenne se ha rezado el Padrenuestro. Luego se han hecho dos lecturas: la primera de la Carta a los Hebreos (Habéis tenido que soportar una gran lucha) y la segunda del Evangelio de Juan (Cualquier cosa que pidáis en mi nombre os la daré). Al final, el Papa ha pronunciado la Plegaria de intercesión:

Cristo, que coronas a tus santos
y cumples la voluntad de tus fieles
y miras con amor y dulzura a tus criaturas,
escúchanos desde los cielos de tu santidad,
por intercesión de la Santa Madre de Dios,
por las súplicas de todos tus santos,
y de aquellos a los que hoy recordamos.

Escúchanos, Señor, y ten piedad,
perdónanos, expía y perdona nuestros pecados.
Haznos dignos de glorificarte,
con sentimientos de agradecimiento,
junto al Padre y al Espíritu santo,
ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Posteriormente, el Papa ha plantado un árbol como recuerdo de la visita.

Antes de despedirse, Francisco ha firmado el Libro de Honor:

Aquí rezo, con el dolor en el corazón, para que nunca jamás haya tragedias como esta, para que la humanidad no olvide y sepa vencer con el bien el mal; Dios conceda al amado pueblo armenio y al mundo entero paz y consuelo. Dios proteja la memoria del pueblo armenio. La memoria no debe ni aguarse ni olvidarse; la memoria es fuente de paz y de futuro (Traducción de Luis Montoya).

Vídeo: Papa reza conmovido en el Memorial del Genocidio de los Armenios

10.00 - Traslado en  avión a Gyumri.

11.00 - Santa Misa en la Plaza Vartanants de Gyumri. Homilía del Santo Padre.

16.45 - Visita a la Catedral apostólica armenia de las Siete Llagas de Gyumri.

17.15 - Visita a la Catedral católica armenia de los Santos Mártires de Gyumri.

18.00 - Traslado en avión a Ereván.

19.00 - Encuentro ecuménico y oración por la paz en la Plaza de la República de Ereván. Discurso del Santo Padre.

Vídeo: Francisco a los jóvenes armenios: No os dejéis llevar por la fuerza mentirosa de la venganza

Domingo 26 de junio de 2016

09.15 - Encuentro con los obispos católicos armenios en el Palacio Apostólico de Echmiadzín.

10.00 - Participación en la Divina Liturgia,  Catedral apostólica armenia. Discurso del Santo Padre.

Almuerzo ecuménico con el Catholicós, arzobispos y obispos de la Iglesia Apostólica Armenia , obispos católicos armenios y los cardenales y obispos del séquito papal en el Palacio Apostólico. Declaración conjunta.

15.50 - Encuentro con delegados y benefactores de la Iglesia apostólica armenia en el Palacio Apostólico.

17.00 - Oración en el Monasterio de Khor Virap.

Vídeo: El Papa lanza palomas hacia Turquía desde el santuario de Khor Virap en Armenia

18.15 - Ceremonia de despedida en el aeropuerto.

18.30 - Salida en avión hacia Roma.

Conferencia de prensa del Santo Padre durante el vuelo de regreso a Roma

Vídeo: Francisco en rueda de prensa: “Benedicto renunció con Ciencia y Teología. Hay un solo Papa”

20.40 - Llegada al aeropuerto de Roma/Ciampino.

Huso horario

Roma: +2h UTC
Ereván: +4h UTC

• Anterior
• Siguiente